Допомога Україні Гунценхаузен

Зображення: рука символічно просить допомоги
«Те, що відбувається в Україні та з Україною, нестерпно. Ми можемо лише здогадуватися, що доводиться витримати і терпіти тамтешнім людям. Багато хто залишають свої домівки через страх і небезпеку за своє життя. Таку долю ніхто не вибирав, і як відповідальне суспільство ми зобов’язані допомагати біженцям». (міський голова Karl-Heinz Fitz)

Інформація для біженців і помічників

Планова перевірка систем екстреного 14 вересня 2023 року

Щороку у другий четвер вересня на території всієї Німеччини проходить планова перевірка систем
екстреного сповіщення населення. Прибл. об 11:00 різними каналами сповіщення надсилається
тестове попередження. У вашому місті можуть також лунати сирени. Це здійснюється з метою
технічного випробування.

Подальша інформація: Homepage Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe

листівка німецькою мовою

листівка укр

Реєстрація українських біженців у реєстраційному відділі Гунценхаузена

Просимо вас попередньо записатися на прийом для реєстрації онлайн або по телефону . Кожному необхідно зареєструватися особисто. Крім того, на прийомі повинен бути присутній перекладач!

Будь ласка, візьміть з собою: паспорти, підтвердження орендодавця,
За наявності: сертифікати, включно з офіційно завіреним перекладом

Реєстраційний офіс Gunzenhausen, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen

Телефон: 09831/508-127 або -128 Електронна адреса: Посилання на онлайн-запис на прийом

Я хотів би стати волонтером

Якщо ви хочете стати волонтером для догляду за біженцями, наприклад, за допомогою послуг водіння чи іншим способом, ви можете зареєструватися на домашній сторінці району Вайсенбург-Гунценхаузен або зателефонувати до волонтерського агентства Altmühlfranken за тел. 09141/902-235 або - 227. Посилання на сайт району Вайсенбург-Гунценхаузен

Інформація та посилання з районного офісу, міністерств, BAMF тощо.
Поради щодо біженців та інтеграції дияконія
Ensoxx hilft e.V. - Café Kleiderkiste - Видача гуманітарної допомоги та прийом гуманітарної допомоги у колишньому Altmühlcenter
години роботи: Середа з 14:00 до 17:00

Café Kleiderkiste
Колишній Altmühlcenter, Spitalfeldstraße 7-9, 91710 Gunzenhausen

Telefon: 098318827277

Mobil: 017656758341

Інформація про інтеграційні курси
Міська допомога молоді Гунценхаузен – „Біженець і його велосипед“

Для того, щоб українські біженці були мобільними в Гунценхаузені та околицях, знову стартував міський молодіжний проект «Біженець і його велосипед». Тому для українських біженців доступні вживані, але добре збережені велосипеди.

Ціна за дорослий велосипед: 20 євро
Ціна на дитячий велосипед: 10 євро

Молодіжні працівники міста з радістю дадуть відповідь на будь-які запитання:
Helmar Zilcher, телефон 09831/508 122, або електронною адресою
Зверніть увагу, що пропозиція діє в залежності від наявності на даний момент велосипеду .
Якщо ви бажаєте подарувати велосипед, ви можете зв’язатися з міським молодіжним працівником Гельмаром Зільхером.

Інформація про феєрверки на території міста

Окрім Нового року, є можливість отримати дозвіл на запускання феєрверку при особливих подіях (наприклад, весілля, ювілейні дні народження, урочистості) .
Феєрверки , котрі були повідомлені чи затверджені органом влади, запускатимуть в місті Гунценхаузен в наступний період часу:

П’ятниця, 03Листопад 2023 орієнтовно з 16:45 до 17:00

Неділя, 17 вересня 2023 р., орієнтовно з 22:00 до 22:30

Субота, 05 серпень 2023 р., орієнтовно з 22:15 до 22:45

Субота, 29 липень 2023 р., орієнтовно з 22:30 до 23:15

П’ятниця, 28 липень 2023 p, орієнтовно з 21:30 до 22:00

Субота, 08 липень 2023 р., орієнтовно з 22:30 до 23:00

Інформація про зустріч Нового року (Новорічна ніч) 31.12. та 01.01.:

31.12 та 01.01. щорічно феєрверк можна запускати без дозволу. Особливо в період з 00:00 до приблизно 01:00 01.01. очікуйте велику кількість феєрверків. Вже з настанням вечору 31.12 активність феєрверків зростає.

Привезення тварин біженцями

Привезення тварин біженцями

Інформація від Міністерства довкілля та захисту прав споживачів Баварії (pdf), якщо у вас є домашня тварина.

Біженці , які привезли із собою собак певних порід

Ввезення в Німеччину собак наступних порід суворо заборонено і можливо лише протягом чотирьох тижнів без додаткової реєстрації:

1. Пітбуль
2. Бандог
3. Американські стаффордширські тер'єри
4. Стаффордширський бультер'єр
5. Тоса-Іну
6. Алано
7. Американський бульдог
8. Бульмастиф
9. Бультер'єр
10. Кане-корсо
11. Аргентинський дог
12. Бордоський дог
13. Бразильська філа
14. Мастиф
15. Іспанський мастиф
16. Неаполітанський мастиф
17. Перро де Преса Канаріо (Канарський дог)
18. Майоркський бульдог (Ка-де-бо)
19. Ротвейлер

Якщо собаки перебуватимуть в Гунценхаузені більш тривалий період часу, власник собаки зобов’язаний подати заяву на продовження терміну тимчасового перебування. Додаткову інформацію про утримання собак та про те, як подати заявку, ви можете отримати в Управлінні громадського порядку міста Гунценхаузен, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen, тел. 09831/508-116, електронною адресою

Німецько-український словник

Німецько-український словник

Повсякденна лексика, фрази та інформація (pdf).

Індексні картки для: життя, покупок, лікаря, аптеки, сім’ї, вагітності, дитини, важливих авторитетів, повсякденних ідіом.

Посилання